martes, 17 de septiembre de 2013

SALIDA DE LOS INFANTILES DE 5 AÑOS --- AUSFLUG DER 5-JÄHRIGEN KINDER DER VORSCHULE

Hoy, 17 de septiembre, el alumnado de Infantil de 5 años ha realizado una visita a los juegos de psicomotricidad de Santa Ana, para celebrar la vuelta al colegio.


Heute, am 17.9. besuchten die 5jährigen Schüler/innen die Spiele der Psychomotorik in "Santa Ana“, um den Schulbeginn zu feiern







Durante el recorrido hemos observado algunos elementos de la calle: señales de tráfico, contenedores para el reciclado, nombres de las calles...

Am Weg dorthin, beobachteten wir, was es auf der Straße alles zu sehen gibt: Ampeln, Abfalleimer, Straßennamen..





Al llegar a la zona lúdica hemos desayunado y han jugado.


Nach unserer Ankunft bei den Spielgeräten, durften wir frühstücken und spielen. 









Se lo han pasado muy bien, también nos acompañó un buen día con un tiempo muy agradable.


Wir verbrachten dort einen schönen Tag und hatten eine tolle Zeit.