miércoles, 19 de marzo de 2014

CUIDEMOS LA COSTA --- – WIR SCHÜTZEN UNSERE KÜSTE


Ayer martes, el alumnado de Tercer Ciclo disfrutamos de un día muy provechoso, divertido e interesante.


Gestern verbrachten die Schüler/innen der dritten Klasse einen sehr interessanten und lustigen Tag!

Comenzamos la jornada realizando surf con el Club Oasis y sus monitores, Vicente, Fran, Oscar y Manolo.


Der Tag find mit einer Surfstunde mit dem Club Oasis an. Unsere Surflehrer hießen Vicente, Fran, Oscar und Manolo.




Aprendieron muchas cosas sobre el material que se necesita para practicar este deporte y como coger las olas en la playa de La Barrosa.


Die Schüler/innen lernten viele Dinge über die Sportart und über die Materialien, die benötigt werden, um auf den Wellen von La Barossa zu reiten.





Al agua!!!!
Ab in die Fluten!


Primeros pinitos con las olas.
Die ersten Schritte in die Wellen.







Recogimos el material.
Wir sammeln das Material ein.





Foto para el recuerdo.
Ein Foto zur Erinnerung.


Y nos fuimos a almorzar al Parque Público.
Danach aßen wir im Park zu Mittag.

Volvimos a la playa, a la Tercera Pista, y realizamos las actividades del programa "Proyecto Correlimos" de "Cuidemos la costa".


Wir kehrten zum Strand zurück und führten einige Aktivitäten zum Programm „Pflege der Küste“ durch.

Consiste en observar un trozo del litoral y rellenar un cuestionario con nuestros descubrimientos.


Wir begutachteten ein Stück der Küste und füllten einen Fragebogen dazu aus.






Con anterioridad y en el aula habíamos trabajado cómo mirar la playa y qué buscar.

Zuvor haben wir in der Schule zu diesem Thema gearbeitet. Die Schüler/innen wussten, worauf sie achten mussten.





Actuaron como verdaderos exploradores.
Sie verhielten sie wie richtige Entdecker!





Entre los objetivos de este programa destacan:

Fomentar la realización de actividades de educación ambiental.
Implicar en las amenazas que existen sobre la línea de costa.
Crear una base de datos que permita realizar un estudio del estado del litoral y con la que el alumnado pueda ir viendo año tras año la evolución del mismo.


Die Ziele des Programmes sind Folgende:

-      Aktivitäten zur Förderung der Umwelt-Erziehung
-      Die Wahrnehmung von Bedrohungen, die es an der Küste gibt.

-      Die Erstellung einer Datenbank für eine Studie über den Zustand der Küste. Dadurch können  die Schüler/innen jedes Jahr Vergleiche anstellen.