lunes, 31 de marzo de 2014

INFANTIL DE 5 AÑOS Y PRIMER CICLO AL POLIDEPORTIVO --- DIE 5-JÄHRIGEN KINDER DER VORSCHULE UND DIE ERSTE UND ZWEITE KLASSE BESUCHEN DIE SPORTHALLE

Hoy, martes 31 de marzo, el alumnado de 5 años de Infantil y de 1º y 2º de Primaria, participó en la actividad “Bailes Deportivos”, celebrada en el Pabellón Polideportivo Municipal “Ciudad de Chiclana”.

Heute, am 31. März, haben die 5-jährigen Schüler/innen der Vorschule und die erste und zweite Klasse an der Veranstaltung „Tanzschuhe“ teilgenommen, die in der Sporthalle von Chiclana stattfand.







 La actividad estaba subvencionada por la Delegación de Deportes del Ayuntamiento de Chiclana.

Gesponsert wurde die Veranstaltung von der Sportabteilung des Rasthauses in Chiclana. 




Se realizó en conjunto con otros centros de la localidad, y fue impartida por varios monitores/as: Gema, Dani, Cristina, Mavi, Shiva…

Die Veranstaltung wurde gemeinsam mit einigen anderen städtischen Zentren durchgeführt. Die Leiter der Aktivitäten waren Gema, Dani, Cristina, Mavi, Shiva....



 Se dividió en dos partes:

Es gab zwei Teile:



 En un primer momento, el alumnado participó en el taller de Baile Moderno y Zumba, realizando las coreografías enseñadas por los monitores.

Zuerst durften die Schüler/innen moderne Tänze und Zumba ausprobieren, danach lernten sie mit den Leitern/innen eine Coreographie.

En segundo lugar, disfrutaron con coreografías relacionadas con Bailes Latinos y Baile Moderno.